1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:03:14,920 --> 00:03:16,320
それは何ですか？

4
00:03:23,840 --> 00:03:25,560
- おい。
- こんにちは。

5
00:03:28,200 --> 00:03:31,120
対テロ作戦
地域で進行中です。

6
00:03:31,880 --> 00:03:33,760
免許証を見せてください。

7
00:03:38,000 --> 00:03:39,760
そしてあなたの保険証。

8
00:03:41,240 --> 00:03:42,600
はい、どうぞ。

9
00:03:48,560 --> 00:03:51,080
爆発物を運んでいるのか、
武器か弾薬か？

10
00:03:52,040 --> 00:03:54,160
いいえ、禁止されていることは何もありません。

11
00:03:55,000 --> 00:03:56,880
ボンネットを開けます。

12
00:04:19,000 --> 00:04:20,120
他に何か？

13
00:04:20,520 --> 00:04:23,080
左側のヘッドライトが点灯しません。

14
00:04:31,760 --> 00:04:33,160
はい、どうぞ。

15
00:04:40,400 --> 00:04:42,280
彼らはとても成長しました
一年を通して。

16
00:04:43,360 --> 00:04:44,280
これはペティアですか？

17
00:04:45,080 --> 00:04:46,960
はい、彼を見てください。

18
00:04:50,960 --> 00:04:52,160
合格できます。

19
00:04:52,840 --> 00:04:54,200
さよなら。

20
00:09:12,200 --> 00:09:14,920
短い夏

21
00:12:41,280 --> 00:12:42,880
よく見てください。

22
00:12:43,600 --> 00:12:47,920
1つあるところには、
近くにもっと成長するはずです。

23
00:12:49,040 --> 00:12:50,000
ちゃんと検索してね。

24
00:13:02,440 --> 00:13:06,200
今から引っ越しますか？

25
00:13:16,000 --> 00:13:17,560
集中力を維持しましょう。

26
00:13:19,720 --> 00:13:20,680
先に進みましょう。

27
00:13:23,560 --> 00:13:25,200
キノコはあまり多くありません。

28
00:13:54,040 --> 00:14:00,920
ベニタケの皮を剥ぐと
苦いから。

29
00:14:20,280 --> 00:14:22,040
これからどこに住むつもりですか？

30
00:14:26,920 --> 00:14:28,760
ああ、これを見てください。
分かりますか？

31
00:14:29,360 --> 00:14:32,680
茎を切り取らなければなりません。

32
00:14:34,600 --> 00:14:36,320
ほら、虫がいっぱいだよ。

33
00:17:03,800 --> 00:17:07,120
太陽を見れば
長い間、

34
00:17:09,800 --> 00:17:12,040
たとえ痛くても、

35
00:17:14,880 --> 00:17:17,240
それからあなたは目を閉じます

36
00:17:21,960 --> 00:17:23,600
そしてしっかりとこすって、

37
00:17:28,680 --> 00:17:31,360
たくさんの太陽が見えるでしょう。

38
00:20:02,040 --> 00:20:06,840
なぜ今そこに到達できるのでしょうか？

39
00:20:11,600 --> 00:20:13,480
水位が下がりました。

40
00:20:18,760 --> 00:20:20,160
水はどこへ行ったのでしょうか？

41
00:20:23,080 --> 00:20:24,160
地面の中へ。
他にどこ？

42
00:21:48,520 --> 00:21:51,400
面白い。
石が階段にぶつかったような音でした。

43
00:21:52,840 --> 00:21:54,000
それから水。

44
00:21:54,280 --> 00:21:56,320
それとも石かもしれない
壁にぶつかる。

45
00:22:01,720 --> 00:22:04,760
わからない。
もしかしたら階段にぶつかるかもしれません。

46
00:22:04,920 --> 00:22:09,120
狙ってるから
ちょうど真ん中に、

47
00:22:09,480 --> 00:22:12,440
壁ではない。

48
00:22:20,960 --> 00:22:22,040
分かりますか？

49
00:22:22,560 --> 00:22:23,800
とても奇妙だ。

50
00:22:27,680 --> 00:22:30,640
分かりません
誰がそこに行くだろうか。

51
00:22:34,680 --> 00:22:37,480
そして音は
はいつも違います。

52
00:24:32,680 --> 00:24:33,680
総合ストア

53
00:27:23,560 --> 00:27:25,280
注意: 求む！

54
00:27:26,560 --> 00:27:28,200
募集中:

55
00:27:29,440 --> 00:27:31,320
30歳男性、

56
00:27:32,600 --> 00:27:36,920
高さ1.85メートルから1.90メートルの間、

57
00:27:37,960 --> 00:27:40,880
スリムな体質。

58
00:27:41,040 --> 00:27:43,760
彼が最後に目撃されたのは
青いコートを着ている。

59
00:27:44,840 --> 00:27:48,440
参加されているベテランさんです
対テロ作戦で

60
00:27:50,280 --> 00:27:51,800
チェチェンで

61
00:27:52,400 --> 00:27:55,240
そしてPTSDに苦しんでいます。

62
00:30:31,360 --> 00:30:33,160
くそ。

63
00:30:58,800 --> 00:31:00,520
私の目薬を見ましたか？

64
00:31:28,480 --> 00:31:31,200
おばあちゃん、話を聞かせてください。

65
00:31:32,320 --> 00:31:34,120
どのお話がいいですか？

66
00:31:35,720 --> 00:31:37,880
てんとう虫がいるやつ。

67
00:31:40,880 --> 00:31:42,720
お母さんが小さかった頃、

68
00:31:44,520 --> 00:31:46,440
今よりも小さくて、

69
00:31:47,680 --> 00:31:50,400
私たちはよく海に行きました
夏に。

70
00:31:52,040 --> 00:31:53,280
かつて、

71
00:31:53,840 --> 00:31:55,800
私たちはビーチに行きました

72
00:31:56,800 --> 00:31:58,560
そしてあなたのお母さんは眠りに落ちました。

73
00:31:59,840 --> 00:32:01,200
突然、

74
00:32:01,840 --> 00:32:03,920
てんとう虫が浜辺に飛んできました。

75
00:32:04,920 --> 00:32:06,840
てんとう虫の大群。

76
00:32:08,200 --> 00:32:09,760
場所全体がてんとう虫で覆われていました。

77
00:32:12,080 --> 00:32:15,080
人々は怖くなって逃げ出した。

78
00:32:17,760 --> 00:32:19,720
しかし、私たちは留まりました。

79
00:32:22,160 --> 00:32:24,120
あなたのお母さんは頭痛、片頭痛を抱えていました。

80
00:32:25,000 --> 00:32:26,480
彼女を起こしたくなかった。

81
00:32:27,000 --> 00:32:28,880
彼女はちょうど始めたばかりだった
少し気分が良くなるように。

82
00:32:30,840 --> 00:32:32,760
そして彼女は安らかに眠りました。

83
00:32:36,040 --> 00:32:38,360
私はあなたのお母さんをスカートで覆いました。

84
00:32:39,680 --> 00:32:42,280
そして私たちは約1時間そのまま座っていました。

85
00:32:44,320 --> 00:32:46,680
てんとう虫たちはそこから離れようとしませんでした。

86
00:32:48,120 --> 00:32:50,880
彼らはカバーしました
ビーチの全面

87
00:32:51,360 --> 00:32:52,800
そしてカサカサしていました。

88
00:32:54,840 --> 00:32:58,560
彼らは私たちの足の上を這い、
私たちの腕にも顔にも。

89
00:32:59,680 --> 00:33:01,440
それから太陽が沈み、

90
00:33:02,520 --> 00:33:03,920
寒くなりました、

91
00:33:04,440 --> 00:33:06,240
あなたのお母さんは起きました

92
00:33:08,280 --> 00:33:09,760
そして私たちは家に帰りました。

93
00:33:10,280 --> 00:33:13,920
ビーチのすぐ下に、
てんとう虫を潰す。

94
00:35:11,720 --> 00:35:13,360
クソ、痛いよ。

95
00:35:14,400 --> 00:35:15,800
本当にとても痛いです。

96
00:35:16,880 --> 00:35:18,480
どうやってやったのですか？

97
00:35:19,760 --> 00:35:21,120
わからない。

98
00:35:21,720 --> 00:35:23,640
-どうやってやったのですか？
- 中に穴があります。

99
00:35:24,360 --> 00:35:25,440
見せて。

100
00:35:25,920 --> 00:35:27,320
血が付いています。

101
00:35:28,120 --> 00:35:29,720
それと、もう一つ。

102
00:35:30,840 --> 00:35:32,280
それが何なのかは分かりません。

103
00:35:44,760 --> 00:35:46,400
血はありますか？

104
00:35:48,640 --> 00:35:50,040
少しあります。

105
00:35:50,520 --> 00:35:52,040
でも、あまり多くはありません。

106
00:35:53,440 --> 00:35:55,240
血がたくさん出ている
歯の中で。

107
00:35:56,240 --> 00:35:57,680
それほど多くはありません。

108
00:35:59,880 --> 00:36:03,240
まるで線のようだ。
そこには何が入っているのだろうか。

109
00:36:03,680 --> 00:36:04,960
もしかしたら肉もあるかもしれない。

110
00:36:05,960 --> 00:36:06,880
肉？

111
00:36:07,520 --> 00:36:10,560
どうやって終わるんだろう
歯の中？

112
00:36:14,520 --> 00:36:16,240
それは新しい感覚です。

113
00:36:41,400 --> 00:36:43,160
奇妙なことに、それは...

114
00:36:46,000 --> 00:36:48,040
...いくつかの鋭い破片。

115
00:39:49,040 --> 00:39:50,360
それは何ですか？

116
00:39:50,520 --> 00:39:52,400
父はこれで足を切断されました。

117
00:39:57,640 --> 00:40:00,160
気をつけてください、
もう2回も自分で切ってしまった。

118
00:40:27,920 --> 00:40:29,600
引っ掛けてください。

119
00:40:52,000 --> 00:40:55,680
ほら、今はそんなはずはない
もう漏れてる。

120
00:40:57,800 --> 00:40:59,480
そんなはずはありません。

121
00:41:03,480 --> 00:41:07,160
そこから漏れていました。
これ以上うまくできません。

122
00:41:16,040 --> 00:41:17,640
はい、それで十分です。

123
00:41:34,320 --> 00:41:36,040
それで十分ですか？

124
00:41:37,680 --> 00:41:38,840
はい、それで十分です。

125
00:41:39,760 --> 00:41:41,760
自転車を手に入れましたか
ヒョードルから？

126
00:41:49,600 --> 00:41:51,480
- いいえ。
- 彼は、明日と言った。

127
00:45:31,280 --> 00:45:33,920
私はあなたにリンゴを詰めました。
途中で食べます。

128
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
- 市場からは何も必要ありませんか？もちろん？
- 何もない。

129
00:45:51,560 --> 00:45:52,480
手伝ってくれませんか？

130
00:45:53,440 --> 00:45:54,360
はい。

131
00:46:59,680 --> 00:47:00,600
カティア。

132
00:47:01,600 --> 00:47:02,520
そっちのほうがいいよ

133
00:47:03,840 --> 00:47:05,800
私の首をつねります。

134
00:47:35,960 --> 00:47:38,120
あなたは私の時間を無駄にしています。

135
00:47:44,680 --> 00:47:46,600
しかし、私はあなたを紹介されました。

136
00:47:49,520 --> 00:47:51,360
10回目:

137
00:47:51,520 --> 00:47:54,320
死亡診断書でできるのは、
証明書の発行後に発行される

138
00:47:54,480 --> 00:47:56,840
防衛省から。

139
00:47:59,280 --> 00:48:02,080
彼らは私に証明書をくれません。
私の息子が行方不明だそうです。

140
00:48:04,000 --> 00:48:05,760
彼らがそう言うなら、それは本当です。

141
00:48:09,240 --> 00:48:11,480
しかし、彼の指揮官は彼が殺されるのを目撃した。

142
00:48:13,480 --> 00:48:15,360
そうですね、確認するために彼に来てもらいましょう。

143
00:48:19,040 --> 00:48:21,280
彼も亡くなっています。

144
00:48:23,240 --> 00:48:27,040
あとは死亡診断書を待つだけ
防衛省から。

145
00:48:30,920 --> 00:48:33,680
もう1年も待っています。

146
00:48:34,720 --> 00:48:37,560
その後、さらにお待ちいただくことになります。

147
00:48:41,320 --> 00:48:44,360
- 何をすべきか教えてください。
- 何をしたらいいのかわかりません。

148
00:48:50,080 --> 00:48:51,520
教えて。

149
00:48:52,880 --> 00:48:54,800
モスクワに手紙を書きなさい。

150
00:49:08,280 --> 00:49:09,760
こんにちは。

151
00:49:10,120 --> 00:49:13,000
- どんな御用でしょうか？
- 離婚届が必要です。

152
00:49:18,800 --> 00:49:20,720
第6内閣にあります。
でも今日は閉まっています。

153
00:49:21,800 --> 00:49:24,640
-何か手伝えることはありますか？
-第6内閣にあります。

154
00:50:14,640 --> 00:50:16,360
ここで待っていてください、いいですか？

155
00:50:17,120 --> 00:50:18,280
早速です。

156
00:51:45,680 --> 00:51:49,440
<i>...教会の伝統によれば、
救い主の変容</i>

157
00:51:49,600 --> 00:51:52,320
<i>今日、福音によれば、
キリストとその三人の弟子たち</i>

158
00:51:52,480 --> 00:51:55,280
<i>ピーター、ジョン、ジェームス、
祈りのためにタボル山に登りました。</i>

159
00:51:55,440 --> 00:51:59,040
<i>そこで、キリストは変容されました
そして彼の服はまぶしいほど白くなった。</i>

160
00:51:59,200 --> 00:52:01,160
<i>これを記念して、
休日が設定されました。</i>

161
00:52:02,000 --> 00:52:04,760
<i>この日、ロシアでは、
人々は新たな収穫を祝福します:</i>

162
00:52:04,920 --> 00:52:09,600
<i>リンゴ、ナシ、プラム、ブドウ、
友達と共有したり、貧しい人々に寄付したりできます。</i>

163
00:52:09,760 --> 00:52:12,440
<i>伝統によれば、
秋は 8 月 19 日に始まります。</i>

164
00:52:12,600 --> 00:52:15,440
<i>人々はこう言います：「救い主が来られるとき、
手袋を用意してください。」</i>

165
00:52:24,160 --> 00:52:25,880
<i>チェチェンでは特別作戦</i>

166
00:52:26,040 --> 00:52:28,760
<i>大きな分離を解消するため
過激派の排除は進行中です。</i>

167
00:52:28,920 --> 00:52:33,520
<i>昨日の戦いの後、
犯罪者たちは 5 km 南に後退しました。</i>

168
00:52:33,680 --> 00:52:36,400
<i>彼らが攻撃を受けた場所
空からと大砲によって</i>

169
00:52:36,560 --> 00:52:41,360
<i>軍関係者によると、
ヘリコプターは 30 回以上の襲撃を実施しました。</i>

170
00:52:41,520 --> 00:52:45,200
<i>14 人の過激派が殺害された。</i>

171
00:52:45,360 --> 00:52:50,320
<i>狩りは続く
さらに 2 日間。</i>

172
00:53:04,960 --> 00:53:06,840
バッグ！
お見逃しなく。

173
00:53:09,400 --> 00:53:11,240
今日は小さいものはありません。

174
00:53:12,160 --> 00:53:13,160
- バッグ！
- いくら？

175
00:53:14,000 --> 00:53:16,800
大きいものは20個、中のものは15個、
そしてこれは10個用の小さなものです。

176
00:53:16,960 --> 00:53:18,840
- 小さいのを持って行きます。
- 完璧。

177
00:53:19,760 --> 00:53:21,720
これらのバッグは非常に品質が良く、優れています。

178
00:53:28,440 --> 00:53:29,960
行きましょう、カティア。

179
00:55:27,520 --> 00:55:29,160
ああ、くそ。

180
00:56:28,560 --> 00:56:29,760
おじいちゃん？

181
00:56:30,480 --> 00:56:33,600
- おしっこがしたいです。
- それなら溝を使いましょう。

182
00:56:37,520 --> 00:56:39,280
一緒に行きましょうか？

183
01:01:59,320 --> 01:02:01,040
どこにお金を置きましたか？

184
01:03:20,720 --> 01:03:22,560
できただろう
私にもカップを注いでくれました。

185
01:03:46,240 --> 01:03:48,160
砂糖がなくなってしまったのでしょうか？

186
01:03:51,480 --> 01:03:53,440
あなたは言った、その必要はなかった
市場で何かを買うこと。

187
01:04:02,000 --> 01:04:03,840
私は親切にしようとしています。

188
01:04:07,840 --> 01:04:09,600
私はあなたに家を出ます。

189
01:04:18,520 --> 01:04:20,240
誰もこの家を必要としていません。

190
01:04:30,880 --> 01:04:32,520
洗濯してください。

191
01:04:33,760 --> 01:04:35,440
リフレッシュしてください。

192
01:13:20,400 --> 01:13:21,680
- どこに行くの？
- あなたですか？

193
01:13:21,840 --> 01:13:22,760
自分？

194
01:13:25,000 --> 01:13:26,240
自分。

195
01:13:31,280 --> 01:13:32,960
ペティアがリードしている。

196
01:13:42,880 --> 01:13:44,320
サーシャ。

197
01:14:00,200 --> 01:14:01,600
カティアが先頭に立っている。

198
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
かくれんぼをしましょう。

199
01:14:05,040 --> 01:14:06,880
OK、ペティアが数えています。

200
01:14:17,600 --> 01:14:18,520
1つ。

201
01:14:19,400 --> 01:14:20,320
二。

202
01:14:21,320 --> 01:14:22,240
三つ。

203
01:14:22,400 --> 01:14:23,320
4つ目。

204
01:14:24,320 --> 01:14:25,240
五。

205
01:14:26,120 --> 01:14:27,040
六。

206
01:14:27,920 --> 01:14:28,840
セブン。

207
01:14:29,000 --> 01:14:29,920
八。

208
01:14:31,000 --> 01:14:32,400
九。

209
01:14:33,440 --> 01:14:34,600
十。

210
01:14:35,520 --> 01:14:36,600
十一。

211
01:14:37,560 --> 01:14:38,480
12。

212
01:14:39,480 --> 01:14:41,000
13...

213
01:15:21,680 --> 01:15:24,600
<i>...その後
アイコンはペテルゴフに移動します。</i>

214
01:15:24,760 --> 01:15:27,360
<i>その後、チフビンスキー修道院へ。</i>

215
01:15:36,200 --> 01:15:38,040
<i>それでは、その日のその他のニュースをご覧ください:</i>

216
01:15:38,200 --> 01:15:43,800
<i>爆発物を積んだ車
チェチェンのグロズヌイ付近で爆発</i>

217
01:15:43,960 --> 01:15:47,640
<i>まさに連邦軍の縦隊として
通り過ぎていました</i>

218
01:15:47,800 --> 01:15:50,440
<i>爆発により完全に破壊された
ZIL トラック</i>

219
01:15:50,600 --> 01:15:54,360
<i>兵士9名が死亡、
ほとんどは同じユニットのメンバーです。</i>

220
01:15:54,520 --> 01:15:58,040
<i>後で発見されました
過激派が計画していたこと</i>

221
01:15:58,200 --> 01:16:00,080
<i>爆発する
近くにある別のデバイス、</i>

222
01:16:00,240 --> 01:16:03,880
<i>でも見つかった
そしてやがて無力化される。</i>

223
01:16:04,040 --> 01:16:07,680
<i>私たちの空挺部隊は被害を受けていない
このような損失は 2000 年 3 月以来発生しています。</i>

224
01:16:07,840 --> 01:16:09,840
<i>ニュースの後
空挺部隊の死について...</i>

225
01:18:24,600 --> 01:18:25,960
行かせてください。

226
01:22:32,840 --> 01:22:34,680
最後のページに署名する必要があります。

227
01:22:37,280 --> 01:22:39,080
彼らは家具を保管していますか？

228
01:22:40,520 --> 01:22:41,800
いいえ、いいえ。

229
01:22:42,800 --> 01:22:44,320
彼らは家を破壊するでしょう。

230
01:22:46,000 --> 01:22:47,680
だから、いいえ。

231
01:22:49,960 --> 01:22:51,920
何かを保管したい場合は、
教えてください。

232
01:22:56,520 --> 01:22:57,760
何も必要ありません。

233
01:29:16,640 --> 01:29:18,720
<i>気がかりなニュースが入ってきています。</i>

234
01:29:18,880 --> 01:29:22,560
<i>テロリストがいるとの報告がある。
学校で生徒を人質に取った</i>

235
01:29:22,720 --> 01:29:26,520
<i>状況は依然として不透明であり、
公式声明を待っています。</i>

236
01:29:35,160 --> 01:29:38,880
<i>一方、防衛大臣は、
チェチェンに展開する軍隊を視察</i>

237
01:29:39,040 --> 01:29:41,880
<i>今日、彼は会議を開きました
最高司令官</i>と。

238
01:29:42,040 --> 01:29:45,760
<i>第 42 師団には資金が提供されます
契約に基づいて。</i>

239
01:29:45,920 --> 01:29:50,440
<i>国防大臣は次のことを確認した。
移行は計画通りに進んでいます。</i>

240
01:29:50,600 --> 01:29:53,520
<i>兵士用の新しい兵舎 14 か所
そして軍曹、</i>

241
01:29:53,680 --> 01:29:55,240
<i>収容人数が 4,000 人以上</i>

242
01:29:55,400 --> 01:29:59,040
<i>軍人のために作られました。</i>

243
01:29:59,200 --> 01:30:02,080
<i>役員向けのサービス住宅...</i>

244
01:31:21,480 --> 01:31:26,360
短い夏




